Произвольный текст справа от верхнего меню

1) Правая часть верхнего меню находится в файле header.top.html (приложение Сайт - Дизайн - Шаблоны).В теге div с классом float-right

При необходимость переключатель языка и валюты можно отключить в настройках, опции Переключатель языка и Переключатель валюты